Посольство України в Республіці Польща пропонує Вам взяти участь в Українсько-Польському економічному форумі у м.Варшава, який відбудеться 26-28 травня 2010 року.
Українсько-Польський Економічний Форум
Варшава, 26-28 травня 2010р.
www.upf.com.pl
ПРОГРАМА
1-й день - 26 травня 2010
м. Варшава, Businessman Institute
16.00 - Реєстрація учасників.
17.30 - Інаугураційна сесія.Урочисте відкриття Форуму.
Виступи: Надзвичайного і Повноважного Посла України в Республіці Польща - Олександра Моцика, Маршалка Мазовецького Воєводства — Адама Струзіка, привітання від прем'єр-міністрів України та Польщі.
Виступи: Почесних гостей, видатних політиків, експертів, лідерів бізнесу.
17.45 - Перерва на каву.
17.45 - Прес-конференція для ЗМІ Польщі та України.
19.30 - Пленарна сесія.
Інаугураційний виступ "Нове бачення — нові можливості".
Виступи видатних діячів України та Польщі
Підписання двосторонніх договорів про міждержавне та міжрегіональне економічне співробітництво.
Вручення нагород та відзнак найкращим інвесторам, експортерам, імпортерам.
23.00 - Урочиста вечеря. Святковий концерт.
2-й день - 27 травня 2010
м. Варшава, Businessman Institute
10.00-11.30 - Галузеві сесії
- Як робити бізнес в Польщі. Юридичні аспекти, податки. Перспективи, проблеми, рішення.
- Як робити бізнес в Україні. Юридичні аспекти, податки. Перспективи, проблеми, рішення.
- Експорт, імпорт Україна — Польща. Експортний потенціал України для Польщі. Реальні пропозиції для успішного росту.
- Експорт, імпорт Польща — Україна. Експортний потенціал Польщі для України. Реальні пропозиції для успішного росту.
11.30-12.00 - Перерва на каву, дискусія.
12.00-13.30 - Галузеві сесії
- Банки та банківська діяльність України та Польщі. Ринок страхування. Новітні тенденції, кредитні програми.
- Інвестиційні програми Європейських фондів для України та Польщі: шляхи залучення та отримання.
- Інфраструктура . Логістика. Транспорт. Україна — Польща.
- Відновлювальні джерела енергії. Біоенергетика, біопаливо, обладнання, передові технології країн ЄС.
13.30-15.00 - Перерва на обід, бізнес-зустрічі
15.00-16.30 - Галузеві сесії
- Сільське господарство. Харчова промисловість. Сировинні та товарні ринки — взаємодія, спеціалізація.
- Будівництво, ринок будівельних матеріалів. Перспективи зростання та розвитку. Реальні кроки. Ринок комерційної нерухомості.
- Відпочинок, оздоровлення. Готельний, ресторанний бізнес. Інвестиційна привабливість, ринок послуг.
- Євро 2012 — економічна співпраця, кооперація, інтеграція.
16.30-18.00 - Презентація найкращих інвестиційних, інноваційних проектів з України та Польщі.
18.00-23.00 - Українсько-польський банкет. Порозуміння, налагодження бізнесових та добросусідських відносин.
3-й день - 28 травня 2010
м. Варшава
10.00-13.30 - Заплановані ділові зустрічі, переговори за участю ділових кіл України та Польщі. Відвідання передових інституцій Варшави: Варшавська фондова біржа, Варшавська товарна біржа, Торгово-економічна місія Посольства України в РП, Фабрика автомобілів FSO Motors.
13.30-15.00 - Вільний час.
15.00-17.00 - Екскурсійна програма. Варшава - столиця Польщі.
ОРГАНІЗАТОРИ ФОРУМУ
Посольство України в Республіці Польща (www.ukraine-emb.pl). Уряд Маршалківський Мазовецького Воєводства, Варшава (www.mazovia.pl). Український Економічний Центр в Республіці Польща (www.uec.com.pl). Фундація Українсько-Польської Співпраці PAUCI (www.pauci.org). Агенція Розвитку Мазовецького Воєводства, Варшава (www.armsa.pl). Польська Агенція Інформації та Іноземних Інвестицій (www.paiz.gov.pl).
УЧАСТЬ У ФОРУМІ
Українсько-Польський Економічний Форум - це визначна подія року в економічній співпраці між Україною та Польщею. Українсько-Польський Економічний Форум проходитиме 26-28 травня 2010 року в заповідній зоні Варшави на території комплексу Businessman Institute (www.businessmaninstitute.pl) Український Економічний Центр надасть запрошення для відкриття Шенгенської візи учасникам форуму. Протягом перебування у Варшаві буде забезпечено супровід, перевезення учасників згідно з програмою Форуму. Організатори Форуму зарезервують для вас готельні номери в готелях "Sheraton", "Radisson SAS", "IBIS Hotel". В кожному готелі Вас буде зустрічати і далі супроводжувати представник Українського Економічного Центру (www.uec.com.pl).
Враховуючи важливість та актуальність Українсько-Польського Економічного Форуму, просимо завчасно зареєструвати свою участь у Форумі. Детальні умови участі - www.upf.com.pl. Реєстрація проводиться до 20 квітня 2010 року (після 20.04. участь розглядається індивідуально). Запрошуємо Вас та Ваш керівний склад, спеціалістів до участі у Форумі.
Ваша участь у щорічному Українсько-Польському Економічному Форумі - унікальна можливість зустрічі з політиками, урядовцями, лідерами бізнесу, діловими партнерами України та Польщі, презентація Вас та Вашої організації на форумі, важливі ділові зустрічі, налагодження ділових контактів.
Організаційний Комітет Форуму - Український Економічний Центр в Республіці Польща
04-844 м. Варшава, вул. Патріотів 110
тел.: +48 22 203 52 44, факс: +48 22 332 73 99
e-mail: forum@upf.com.pl www.upf.com.pl
АНКЕТА УЧАСНИКА
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ ФОРУМ
м. Варшава, 26-28 травня 2010 року
Заповнену анкету просимо надіслати на факс: +48 22 332 73 99 або e-mail: forum(g),upf.com.pl
Прізвище та ім’я учасника Назва підприємства/організації, посада
Просимо вислати коротку інформацію про специфіку та напрямки діяльності Вашої організації (до 400 знаків) українською мовою
Контактна особа (ПІБ, тел., факс, поштова адреса, e-mail):
Вкажіть вид транспорту, яким Ви прибудете до Варшави, з метою забезпечення для Вас перевезення до готелях
Літак (дата, № рейсу, год. прибуття)_ • Потребую перевезення до готелю
Поїзд (дата, № поїзду год. прибуття)_
Автомобіль (Номер, марка, день прибуття)_ • Не потребую перевезення до готелю
Н І Н с
Радимо скористатись послугами авіакомпанії «Аеросвіт»: прибуття з Києва до Варшави о 8.40 год. 26 травня 2010р. рейсом УУ 207,
повернення 28 травня рейсом УУ214 о 16.20 год., або повернення 29 травня 2010 р. рейсом УУ 208 о 09.20 год.
Протягом перебування у Варшаві буде забезпечено перевезення учасників Форуму комфортними автобусами до місць проведення форуму згідно з Програмою. Радимо скористатись з усіх пропонованих організаторами перевезень. Просимо вказати:
II потребую автобусне перевезення по Варшаві • не погребую автобусного перевезення по Варшаві
за Вашим бажанням організатори Форуму можуть забронювати для Вас проживання в Готелях партнерських Форуму в Варваші
II Просимо забронювати номер/номери від до травня для особи/осіб
• Не потребуємо готелю
• одномісний номер типу «double-room» 135 євро/доба
• Готель Sheraton ***** • одномісний номер типу «delux» 155 євро/доба
0 двомісний номер 160 євро/доба
• одномісний номер типу «double-гоогп» 115 євро/доба
• Готель Radisson SAS *****
• одномісний номер типу «delux» 155 євро/доба
• двомісний номер 160 євро/доба
• одномісний номер типу «doublc-room» 70 євро/доба
• Готель Ібіс - Старе Місто '
U двомісний номер 100 евро/доба
Реєстраційний внесок учасника Форуму складає 350 Євро. У вартість входить візова підтримка, транспортне забезпечення у Варшаві участь у всіх заходах Форуму, розміщення даних компанії в каталозі учасників, база даних учасників, забезпечення друкованими матеріалами, участь в обідах та банкетах, культурна та екскурсійна програми. Оплата здійснюється в Євро на банківські реквізити організаційного Комітету Форуму. Компанія отримує повний бухгалтерський пакет документів для оплати та обліку, як за інформаційно Консультаційні послуги участі в науково-практичному форумі. Проживання в готелі оплачується окремо.
Після підтвердження анкетою участі в Форумі на вказані реквізити учасник отримає договір та рахунок-іпуоісс.
Просимо надіслати заповнену анкету не пізніше 20 квітня 2010 р. на факс : +48 22 332 73 99, e-mail: forum@,upf.com.pl
В разі форс-мажорних обставин розглянемо індивідуально Вашу участь у Форумі.
Засвідчуємо, що ознайомились з Програмою та Правилами участі та підтверджуємо участь у Форумі.
(Прізвище, ім'я, по-батькові) (Підпис)
Дата Печатка
Управління економіки
виконавчого комітету міської ради
[версія для друку]